Авг 192014
Потратил на чтение документации достаточно времени, заставляя samba работать с символическими ссылками. Предлагаю Вам свое решение.
Открываем конфигурационный файл:
sudo nano /etc/samba/smb.conf
В начале секции [global] пишем.
unix extensions = no wide links = yes follow symlinks = yes
Не забываем перезагрузить демон:
service smbd restart
/etc/init.d/samba restart
Данное решение очень удобно если Вам надо работать с файлами в разных частях системы.
Не забывайте про безопасность, она очень важна в системе.